Руководство по устранению неисправностей и ремонту швейных машин Bernina

Руководство по устранению неисправностей и ремонту швейных машин Bernina

Швейные машины Bernina – это Lamborghini в мире шитья. Но даже высококлассные машины время от времени нуждаются в ремонте или профессиональном обслуживании! Вы можете самостоятельно отремонтировать швейную машину с помощью руководства по ремонту и устранению неисправностей швейных машин Bernina.

Ремонт швейной машины Bernina иногда включает в себя регулировку верхнего натяжения или перемещение игловодителя. Многие модели также нуждаются в регулярной смазке и тщательной очистке для удаления фрагментов резьбы. Устранение неполадок со шпулькой и проводкой также может исправить некоторые распространенные ошибки Bernina.

В этой статье вы узнаете, как устранить двенадцать распространенных проблем со швейной машиной Bernina. Вы также узнаете, как найти ближайшую к вам сертифицированную ремонтную мастерскую Bernina. Наконец, вы найдете советы по поиску запасных частей и руководств по ремонту Bernina.

Что нужно знать о швейных машинах Bernina

Швейные машины Bernina пользуются особой репутацией в швейном сообществе. Часто считающиеся лучшими машинами высокого класса на рынке, они оснащены всеми видами передовых технологий, а иногда и астрономическими ценниками. История компании Bernina восходит к середине 1800-х годов и до сих пор остается семейным предприятием!

С момента своего основания в 1863 году Bernina разработала инновационные швейные технологии. Среди изобретений Бернины на протяжении многих лет — первый подъемник прижимной лапки с коленным приводом и первая портативная швейная машина для зигзага. Гораздо позже, когда Bernina представила свои революционные модели 830, компании пришлось зарегистрировать 15 патентов, чтобы охватить все новые технологии, использованные в этой машине!

Bernina славится своим точным мастерством, а также бросает вызов статус-кво швейных технологий. Большинство современных швейных машин сегодня используют внутри дешевые пластиковые детали, но в дорогих моделях Bernina по-прежнему используется значительное количество более прочного металла, чтобы продлить срок службы этих машин.

Короче говоря, многие швеи любят швейные машины Bernina, потому что эти модели предлагают передовые технологии, надежное мастерство и прочные детали! Единственным реальным недостатком швейных машин Bernina является их стоимость. Компания предлагает линейку экономичных моделей, которые лучше подходят для начинающих, начиная примерно с 200 долларов, но модели высокого класса могут стоить до 25 000 долларов в новом виде!

Сегодня Bernina International AG по-прежнему работает за пределами исторического местоположения компании в Швейцарии, но большая часть производства находится за границей в Юго-Восточной Азии. Винтажные модели Bernina по-прежнему имеют высокую цену, потому что эти старые модели фактически производились в Швейцарии на заводе Bernina.

Устранение неисправностей швейных машин Bernina: 12 распространенных проблем

Все швейные машины нуждаются в обслуживании и периодическом ремонте. В большинстве случаев то, что может показаться катастрофой или заклинившей машиной, может просто нуждаться в простой повторной заправке или удалении фрагментов нити, чтобы ваша машина снова заработала!

Но даже Lamborghini нуждаются в регулярной настройке и иногда ломаются. Это справедливо и для модных швейных машин! Даже швейные машины Bernina иногда сталкиваются с серьезными проблемами. В зависимости от вашего уровня уверенности, вы можете почувствовать себя в состоянии справиться с регулировкой положения игловодителя или заменой приводного ремня.

Если нет, то хорошая новость заключается в том, что найти местного дилера Bernina, который поможет вам, довольно просто! Возможно, вам придется доставить вашу машину к профессионалу, потому что швейные машины Bernina часто поставляются с гарантией, которая гарантирует вам поддержку от вашего местного дилера Bernina. Если у вас более новая машина, вы всегда должны проверять условия гарантии, прежде чем пытаться отремонтировать ее самостоятельно, так как вы можете случайно аннулировать гарантию.

Но вы должны освоить несколько простых способов самостоятельно, иначе вы разочаруетесь, пытаясь использовать свою причудливую швейную машину Bernina! Изучение нескольких простых приемов устранения неполадок позволит вам погрузиться в увлекательное и спокойное шитье, не беспокоясь о сломанной игле или запутанной нити.

1. С чего начать

Иногда не помешает констатировать очевидное: прежде чем погрузиться в сложный ремонт. Попробуйте выключить и снова заправить швейную машину! Даже опытные швеи часто сталкиваются с тем, что верхняя нить выскользнула из нитеводителя и где-то запуталась. Кроме того, многие проблемы с натяжением связаны с неправильной заправкой нити.

Сделайте себе одолжение и разработайте быструю процедуру выключения, повторной заправки и повторного включения, прежде чем вы начнете паниковать из-за возможных серьезных проблем с вашей машиной.

Если вы еще этого не сделали, вам также следует регулярно чистить машину. Одна из проблем машины, состоящей из точно подогнанных деталей, такой как Bernina, заключается в том, что даже соринка нитки, застрявшая не в том месте, может создать большую проблему. Предотвратить это поможет регулярная уборка.

Если вы столкнулись с такой проблемой, как застревание, вам следует повторно заправить нить, а затем добавить к этому хорошую очистку, прежде чем снова включить машину, чтобы посмотреть, решит ли это проблему.

Если вы всегда начинаете с повторной заправки и очистки, вы сэкономите себе много времени и, возможно, даже много денег, избегая ненужного ремонта вашей машины!

2. Машина не включается

Хотя вполне возможно, что внутри вашей машины что-то пошло не так, вы должны просмотреть этот базовый контрольный список вариантов, прежде чем сдаваться, когда ваша машина не включается!

1. Проверьте соединения питания. Это включает в себя настенную розетку, подключение к машине и штекер педали! Может быть, вы передвинули свою машину, чтобы освободить место для громоздкого одеяла, которое вам нужно было разместить на швейном столе, и это толкнуло беспроводную связь. Не помешает воспользоваться моментом и проверить основы!
2. Попробуйте использовать другую электрическую розетку. У вас может быть проблема с предохранителем в вашем доме или на рабочем месте! Вы можете проверить розетку, подключив что-то еще, например, лампу или часы, чтобы увидеть, включается ли она.
3. Попробуйте выключить выключатель питания. Подождите две-три минуты, а затем снова включите машину. Это «исправление» иногда работает на старых моделях.
4. Некоторые швейные машины могут не работать, когда перегорела лампочка. Попробуйте заменить лампочку швейной лампочки, а затем снова включите машину.
5. Загорается ли индикатор шитья при включении машины? Если индикатор горит, а остальная часть машины нет, возможно, у вас возникла внутренняя проблема, требующая профессионального ухода.

3. Маховик не вращается

Когда ваш маховик не может вращаться, игловодитель также не может подниматься и опускаться, и вы застряли! Иногда эта проблема сопровождается скрежещущим шумом, который звучит пугающе. Однако не паникуйте, потому что у этой проблемы часто есть простые решения.

• Иногда маховик заклинивает из-за проблем с натяжением, из-за которых под тканью образуется клубок «птичьего гнезда». В этом случае начните с осторожного обрезания клубка и тщательной очистки нити от шпульного колпачка, прежде чем заправлять машину. Снова включите машину и попробуйте повернуть маховик, чтобы убедиться, что это устранило проблему!
• Некоторым старым моделям Bernina может потребоваться смазка, чтобы все, что связано с маховиком, вращалось плавно. Перед нанесением масла ознакомьтесь с инструкцией к швейной машине, так как многие новые модели не нуждаются в смазке!
• Если вы испробовали все описанные выше простые способы устранения неполадок, возможно, ремень внутри вашей машины оборвался или порвался, особенно если у вас старая модель, которая подвергалась интенсивному использованию. В этом случае можно подумать о профессиональном обслуживании.

4. Машина не шьет

Если ваша машина включается, но не шьет, попробуйте просмотреть этот удобный контрольный список, чтобы узнать, сможете ли вы решить проблему самостоятельно!

1. Как всегда, выключите машину и заправьте заново в качестве первого шага! Возможно, нить выскочила из натяжных дисков и заклинила. Для повторной заправки вашей машины требуется менее тридцати секунд, поэтому попробуйте сначала, чтобы увидеть, сможете ли вы обойти более сложные процедуры!
2. Проверьте настройки на своей машине, особенно если у вас компьютеризированная модель, способная выполнять множество различных функций. Вам может потребоваться сбросить длину стежка, образец строчки или другие функции, чтобы вернуться к основному шитью.
3. Вы только что намотали шпульку? На некоторых моделях Bernina функция намотки шпульки не позволяет машине шить. Если он у вас есть на вашей машине, вам нужно вернуть настройки к нужному рисунку строчки и отключить устройство намотки шпульки.
4. Точно так же некоторые модели Bernina имеют датчики внутри маленькой дверцы, закрывающей область шпульки. Убедитесь, что он закрыт правильно, так как это может помешать машине шить, если он останется открытым!
5. Погнутая игла также помешает вашей машине шить. Замена различных насадок, таких как лапка для зигзага или петля, могла привести к тому, что игла ударяла по металлу, изгибая его, и он больше не образовывал прямую вертикальную линию. Ваша машина часто не будет шить, когда согнутая игла останавливается на зубчатых рейках или в другом месте, которого она не должна касаться!

5. Будет шить только в обратном направлении

Хорошо, вы, вероятно, не встретите машину Bernina, которая так часто шьет только в обратном направлении! Но когда вы это сделаете, вам нужно будет знать, как устранить эту странную ситуацию.

Многие модели имеют простую кнопку или рычаг, который вы нажимаете, чтобы активировать шитье в обратном направлении. Иногда эта кнопка может застрять, и ваша машина будет шить только в обратном направлении.

Для большинства моделей, старых или новых, вам придется открыть корпус машины, чтобы попасть внутрь головки. Возможно, вам придется вынуть печатную плату, чтобы добраться до рычага реверса.

Тем не менее, если вы чувствуете себя достаточно смелым, чтобы ковыряться внутри вашей швейной машины, вам может просто понадобиться нанести немного масла для швейных машин на внутреннюю часть рычага реверса!

Если это не сработает, вам, вероятно, нужно обратиться к специалисту.

6. Игла постоянно ломается

Время от времени иглы ломаются во время шитья — например, вы могли найти странную иглу с дефектом! Но если ваши иглы продолжают ломаться, что-то не так.

Сломанные иглы могут иметь несколько различных причин.

• Bernina рекомендует использовать на своих машинах иглы и нитки только определенных марок высокого класса. Нам всем нравится экономить несколько копеек здесь и там, но это правда, что обычные дешевые иглы могут не подходить к вашей машине, что приводит к их неоднократной поломке.
• Помимо вопроса о качественніх иглах , наиболее распространенной причиной поломки иглы является то, что игла со временем погнулась, возможно, из-за ударов швейных булавок, а затем, в конце концов, стала настолько искривленной, что сильно ударилась об игольную пластину или гребенки! Чтобы предотвратить это, регулярно меняйте иглу на новую во время шитья.
• Другой распространенной причиной поломки игл является слишком толстый материал. Убедитесь, что тип иглы соответствует типу ткани и нити, которые вы выбрали для своего проекта.
• Аналогичным образом используйте подходящую иглу для различных насадок и функций, которые могут вам понадобиться! Вы же не хотите, например, случайно использовать зигзагообразную строчку поверх прижимной лапки с рюшами!
• Старайтесь не пришивать поверх молнии, пуговиц или швейных булавок. Вы, конечно, это знаете, но когда вы спешите, вы можете забыть следить за этими препятствиями!

7. Нить продолжает рваться

Обрыв нити во время шитья прерывает ход вашей работы и быстро надоедает! К сожалению, у этой распространенной проблемы может быть много разных причин. Попробуйте этот контрольный список возможных решений, чтобы увидеть, сможете ли вы устранить проблему!

1. На всякий случай никогда не помешает попробовать все перешить!
2. Проверьте иглу, чтобы увидеть, нет ли царапин или вмятин. Нить может зацепиться за дефекты, что приведет к ее износу.
3. Посмотрите на размер иглы и тип нити и убедитесь, что они хорошо сочетаются друг с другом. Слишком толстая нить может продолжать изнашиваться и рваться, проходя через ушко слишком маленькой иглы.
4. Другая распространенная возможность заключается в том, что верхнее натяжение может удерживать верхнюю нить слишком туго натянутой, оказывая на нее такое сильное напряжение, что она неоднократно рвется. В этом случае вам нужно отрегулировать верхнее натяжение до более низкого значения, ослабив давление на верхнюю нить.
5. Возможно, вам придется перемотать шпульку, особенно если вы видите странные петли или шипы нити, сходящие с катушки!
6. Если вам нравятся винтажные вещи, возможно, вам захочется шить настоящими винтажными нитками. Пожалуйста, не надо! Эта нить выглядит красиво на катушке, но старая нить постоянно рвется и рвется, создавая слабые швы, к тому же!
7. Если ваша машина настроена на причудливый рисунок вышивания, убедитесь, что вы не затянули ни одного стежка нулевой длины! Иногда вы можете непреднамеренно использовать сенсорный экран или ЖК-панель, чтобы установить обычные швейные стежки на нулевую длину. Поэтому проверьте свои настройки, чтобы убедиться, что это предотвратит разрыв потока!

8. Устройство намотки шпульки не работает

Как правило, вы можете проверить три возможные причины, по которым устройство намотки шпульки не работает.

1. Убедитесь, что вокруг стержня моталки не собралось много свободной нити! Иногда нить наматывается на стержень, а не на шпульку, если вы не вставили шпульку или нить в начале процесса. В этом случае просто удалите нить и начните сначала!
2. Некоторые устройства намотки шпульки Bernina имеют небольшую прокладку или резиновые диски под тем местом, где находится шпулька. Возможно, он треснул или состарился, поэтому попробуйте заменить его, чтобы увидеть, решит ли это проблему.
3. Наконец, некоторые старые модели, особенно старинные модели, выпущенные до 1970-х годов, могут нуждаться в регулярной смазке. Внимательно прочитайте свое руководство, чтобы определить, нужно ли расширителю шпульки масло для швейных машин, а затем попробуйте смазать его всего несколькими каплями!

9. Проблемы с крючками

Если что-то пойдет не так с системой челнока, ваша швейная машина может вообще перестать делать стежки или вы можете столкнуться с проблемами при шитье, например с пропуском стежков. Большинство новых компьютеризированных машин Bernina дадут вам код ошибки или сообщение, указывающее на проблему с крючком.

Что такое крючок? У каждой швейной машины есть крошечная важная движущаяся часть, называемая крючком, которая захватывает нить после прохождения через иглу. По сути, система крючков — это то, что позволяет верхней и нижней нитям зацепляться, создавая стежки!

Самый простой способ исправить такую ​​ошибку своими руками — тщательно очистить область шпульки. Посмотрите на это через увеличительное стекло, если вам нужно, но убедитесь, что не осталось ни ворсинок, ни ниток, когда вы закончите! Крошечный клочок свободной нити часто может попасть куда-нибудь в систему крючков и все заклинить.

Некоторые модели Bernina имеют челночную часть, которую необходимо смазать, или небольшой резервуар с маслом в этой области, который может нуждаться в доливке.

Вам также может понадобиться отрегулировать натяжение шпульного колпачка или убрать мусор с датчика на дверце шпульки.

Наконец, иногда время хука сбивается. Это более сложная проблема, которая обычно требует профессионального вмешательства.

10. Проблемы с напряжением

Настройки натяжения швейной машины могут вызвать проблемы даже у опытных швей, в основном потому, что для каждого вида ткани или типа шитья может потребоваться уникальная настройка натяжения!

Как вы можете найти правильное натяжение для каждого нового проекта и добиться того, чтобы стежки выглядели одинаково на лицевой и изнаночной сторонах ткани? Следуйте этим семи шагам!

1. Проведите быструю чистку машины, уделяя особое внимание удалению ворсинок из-под игольной пластины.
2. Точно так же воспользуйтесь этим шансом, чтобы заменить иглу. Убедитесь, что вы используете правильную иглу для вашего проекта.
3. Посмотрите на свою шпульку и убедитесь, что она вращается в правильном направлении. Вы можете обратиться к своему руководству для этого! Кроме того, если вы держите шпульную нить и опускаете шпульный колпачок, вы должны чувствовать, как нить плавно разматывается, когда шпулька спадает с вас.
4. Используйте один и тот же тип нити для шпульки и верхней нити. Более толстые или более тонкие нити не будут хорошо сочетаться и могут вызвать проблемы с натяжением.
5. Полностью заправьте машину, обращая особое внимание на нитенаправители.
6. Прошейте линию пробных стежков и проанализируйте ее таким образом. Если шпульная нить видна на верхней части ткани, необходимо уменьшить натяжение, выбрав меньшее число на экране или на циферблате. Если верхняя нить провисает или спутывается под тканью, необходимо увеличить натяжение.
7. Наконец, попробуйте отрегулировать натяжение по одной цифре за раз в соответствующем направлении, основываясь на своем анализе. Продолжайте корректировать на одну цифру, пока ваша пробная строчка не станет ровной и идеальной с обеих сторон материала!

11. Заклинило игловодитель

Если ваш игловодитель не поднимается и не опускается, ваша швейная машина не может шить! Эта проблема может возникнуть по нескольким причинам.

• Во-первых, нитки могут запутаться под тканью из-за проблем с натяжением или неправильной заправки. Эта ошибка обычно сопровождается громким шумом. Перезаправьте машину и проверьте натяжение, как описано в предыдущем разделе, чтобы исправить это!
• Другая распространенная проблема заключается в том, что у вас действительно может быть что-то не так с маховиком, поэтому ознакомьтесь с разделом о маховиках, чтобы получить советы.
• Наконец, многие модели Bernina нуждаются в смазке в области игловодителя. Если у вас есть старая машина или даже новая машина, которая мало использовалась, движущиеся части могут затвердеть вместе. Согласно вашей инструкции, вы можете нанести масло, но вам, возможно, придется повторить процесс несколько раз, прежде чем все начнет двигаться!

12. Проблемы с ремнем

Если вы используете Bernina все время, неметаллические детали внутри могут со временем изнашиваться, в том числе и ремень! Ваша швейная машина, вероятно, имеет несколько различных ремней, в том числе крайне важный ремень ГРМ и приводной ремень.

В качестве предостережения: не всем будет комфортно смотреть на двигатель швейной машины и заменять ремень. Кроме того, если у вас есть гарантия, этот ремонт определенно требует профессионального обслуживания, поэтому вы не аннулируете гарантию.

Если у вас нет гарантии и вы хотите попробовать свои силы в капитальном ремонте, дерзайте!

Чтобы заменить приводной ремень:

1. Найдите точный ремень, который подходит для вашей машины, используя вашу модель и серийный номер, а затем закажите замену.
2. Используйте отвертку, входящую в комплект поставки вашей машины, чтобы снять крышку или корпус швейной машины.
3. Сфотографируйте двигатель со старым ремнем. Это поможет, если вы забыли, как собрать все обратно, когда закончите!
4. Аккуратно снимите ремень, начиная с колеса, а затем снимая его с шестерен.
5. При необходимости ослабьте достаточное количество винтов, чтобы переместить двигатель, что даст вам доступ к шестерням, удерживающим ремень.
6. Начиная с колеса, наденьте новый ремень на место и осторожно протяните его по шестерням.
7. Затяните винты двигателя и установите на место крышку.

Нужно ли смазывать швейную машину Bernina маслом?

Поскольку станки Bernina содержат множество подвижных металлических деталей, даже новые модели могут потребовать тщательного смазывания. Как точно узнать, нужно ли вам масло? Прочтите руководство пользователя!

Каждое руководство Bernina содержит подробные инструкции по очистке и смазке, которые помогут поддерживать вашу машину в идеальном состоянии. Некоторым моделям может потребоваться специальная смазка в ключевых областях, таких как ход крючка, поэтому не торопитесь и медленно читайте это руководство!

В руководстве также будет сказано об этом, но убедитесь, что вы используете только подходящее масло для швейных машин! Другие типы масла станут липкими или повредят вашу машину.

Запчасти для швейных машин Bernina

Это поможет вам узнать, где найти детали для вашей швейной машины Bernina, когда вы углубитесь в поиск и устранение неисправностей!

Вы можете найти запчасти для швейных машин Bernina несколькими способами. Во-первых, если ваша машина все еще находится на гарантии, обратитесь к местному дилеру Bernina, потому что вы можете получить бесплатную деталь или даже бесплатную деталь и ремонт!

Если вам нужно заказать деталь и установить ее самостоятельно, вы все равно можете начать с Bernina, чтобы убедиться, что вы получите качественную фирменную деталь.

Руководство по ремонту швейных машин Bernina

В руководстве по ремонту швейной машины Bernina будут описаны все движущиеся части и детали вашей машины, описаны ее различные функции и показано, как ее чистить и смазывать. Вы никогда не должны пытаться использовать швейную машину в первый раз, не прочитав инструкцию!

Если у вас есть старое или устаревшее руководство, вам может потребоваться посетить веб-сайт Bernina, а не искать руководство, вышедшее из печати.

Сколько стоит обслуживание швейной машины Bernina?

Стоимость простой настройки швейной машины Bernina в среднем составляет около 150 долларов. Базовый ремонт, такой как ремонт педали, может стоить всего 55 долларов плюс любые необходимые детали. Тем не менее, стоимость обслуживания вашей швейной машины Bernina может сильно различаться в зависимости от многих факторов, таких как возраст вашей машины. Также имеет значение то, насколько быстро вам нужно выполнить ремонт, и сложность проблемы.

Другие факторы также могут играть роль. Если у вас есть гарантия, Бернина предоставит некоторые услуги бесплатно. Ознакомьтесь с условиями гарантии или свяжитесь со службой поддержки клиентов Bernina, чтобы узнать, относится ли это к вам.

Большинство мастерских взимают плату в зависимости от вида ремонта, но некоторые вместо этого могут взимать почасовую оплату. Вы должны задать много вопросов, прежде чем принести свою драгоценную, дорогую Бернину в новый магазин!

Тем не менее, вы должны убедиться, что отправляете свою машину авторизованному дилеру Bernina или в ремонтную мастерскую! У этих профессионалов есть сертификат, который доказывает, что они точно знают, как починить вашу машину.

Стоит ли ремонтировать мою швейную машину?

Почти в каждом случае ремонт швейной машины Bernina стоит нескольких сотен долларов. Станки Bernina обладают такой точностью и надежностью, которых вы больше нигде не найдете. Кроме того, многие модели высокого класса предлагают сложные функции и стоят довольно больших денег.

Глупо выбрасывать многотысячную машину только потому, что ей нужен ремонт за две-три сотни долларов!

Теперь, если вы планируете перейти на более новую модель, вы можете рассмотреть возможность передачи своей капризной старой машины вместо того, чтобы тратить время и деньги на ее ремонт. Но в большинстве случаев стоит приложить усилия, чтобы восстановить работоспособность даже винтажной Bernina!

Сервисный центр Бернина

Bernina позволяет легко найти сервисный центр. Все, что вам нужно сделать, это зайти на сайт и воспользоваться локатором магазинов на экране!

Затем вы можете позвонить в ближайший сервисный центр, узнать, какие сборы они взимают, и назначить встречу!

Хотя вы, безусловно, можете просто погуглить «ремонтная мастерская Bernina», посещение веб-сайта компании поможет вам сузить результаты поиска только до тех технических специалистов, которые уполномочены Bernina.

Дилер Bernina рядом со мной

Часто сервисные центры Bernina и дилеры — это одно и то же, но иногда дилеры могут продавать машины Bernina и не производить ремонт. Если вы ищете швейную машину Bernina, чтобы найти авторитетных авторизованных дилеров Bernina!

Еще раз, все, что вам нужно сделать, это использовать опцию поиска, представленную на веб-сайте.

Как долго служит швейная машина Bernina?

Не существует жесткого правила относительно того, как долго прослужат швейные машины любой марки, но справедливо сказать, что швейные машины Bernina обычно служат намного дольше, чем другие швейные машины, в которых используются дешевые пластиковые детали. Некоторые эксперты утверждают, что средняя компьютеризированная швейная машина служит от пяти до двадцати пяти лет, но компьютеризированные модели Бернины, по крайней мере, утверждают, что их ожидаемый срок службы составляет пятьдесят лет!

Однако, как и в случае с любой машиной, срок службы зависит от ухода за швейной машиной. Если вы заботитесь о своей Bernina в соответствии с указаниями в руководстве и отдаете ее авторизованному специалисту, когда она нуждается в ремонте, вы можете рассчитывать на то, что она будет работать десятилетиями!

Вывод

Швейные машины Bernina изготовлены из прочных деталей и изготовлены с высокой точностью, что позволяет им работать большую часть времени. Но все швейные машины нуждаются в базовом обслуживании и периодическом устранении неполадок! Швейные машины Bernina иногда могут иметь проблемы с натяжением, обрыв нити, заклинивание игл или маховиков.

Многие модели Bernina нуждаются в тщательной смазке, потому что они содержат движущиеся металлические детали. Все швейные машины Bernina нуждаются в регулярном удалении ниток и ворсинок.