Основные термины из словаря шитья: подробное руководство для начинающих и экспертов

Основные термины из словаря шитья: подробное руководство для начинающих и экспертов

Добро пожаловать в полное руководство по швейной терминологии! Независимо от того, новичок вы или опытный швея, понимание языка шитья имеет решающее значение для овладения ремеслом. Этот полный глоссарий из большого количества швейных терминов поможет вам ориентироваться в выкройках, общаться с другими швеями и улучшить ваш общий опыт шитья. От основ, таких как «бэкстич» и «косая бейка», до более сложных терминов, таких как «годе» и «петля руло», это руководство охватывает все, что вам нужно знать. Давайте погрузимся и расширим ваш швейный словарный запас.
 

• Закрепляющие стежки: машинные стежки с нулевой длиной стежка, используемые для закрепления начала или конца шва.
• Аппликация: декоративный кусочек ткани, пришитый к другой ткани для создания рисунка.
• Пройма: отверстие в пройме одежды, к которому пришивается рукав.
• Шило: небольшой заостренный инструмент, используемый для проделывания отверстий в ткани или коже.
• А-силуэт: фасон платья или юбки, облегающий талию и постепенно расширяющийся к подолу, напоминающий по форме букву «А».
• «Назад иголка»: прочный стежок, используемый в начале и конце шва для предотвращения распускания.
• Иглы для трикотажа: специальные иглы, предназначенные для шитья трикотажных изделий; они имеют закругленные кончики, которые скользят между волокнами ткани, а не прокалывают их.
• Наметка: временный шов, используемый для скрепления кусков ткани перед окончательной строчкой.
• Борода: термин в стегании, обозначающий момент, когда вата выходит на верхнюю часть одеяла.
• Косая нить: диагональное расположение волокон ткани, которое более эластично и часто используется для подгибки или драпировки.
• Косая бейка: полоски ткани, разрезанные по косой, часто используются для отделки краев или швов.
• Бант: узкая полоска материала, пришитая по краю одежды, сумки или одеяла.
• Сумка-кошелек: сумка, которая подвешивается к швейному столу для сбора ниток и небольших кусочков ткани.
• Обметочный шов: ручной стежок, используемый для отделки края ткани.
• Потайная подгибка: метод подгибки, при котором стежки скрыты на внешней стороне изделия.
• Косточки : жесткие полоски пластика или металла, используемые в таких изделиях, как корсеты, для придания структуры.
• Коробчатая складка: складка, состоящая из двух параллельных складок, обращенных в противоположные стороны, что создает вид коробки.
• Петля: прошитое отверстие в ткани, через которое можно продеть и застегнуть пуговицу.
• Каркас: завернутый край ткани, который может удерживать резинку, шнурок или косточки.
• Цепной шов: петлевой стежок, напоминающий цепочку, используемый в вышивке и для закрепления подгибов.
• Шарм-квадрат: предварительно вырезанный квадрат ткани размером 5″x5″, часто используемый в стегании.
• Зажим: для вырезания небольших надрезов в припуске на шов, обычно по кривым, для уменьшения объема.
• Корд: декоративная отделка из скрученных волокон, часто вставляемая в швы.
• Кутюр: искусство проектирования, создания и подгонки одежды по индивидуальному заказу, часто с особым вниманием к деталям.
• Поперечная нить: линия ткани, перпендикулярная кромке ткани.
• Вышивка крестом: вид рукоделия, при котором два перекрещивающихся стежка образуют крест.
• Вязание крючком: метод создания ткани или кружева с использованием пряжи и крючковой спицы.
• Коврик для резки: поверхность, предназначенная для защиты рабочей поверхности во время резки ткани, часто имеющая мерную сетку.
• Штопка: ремонт небольшой дырки, обычно в трикотажных изделиях, путем переплетения ниток поверх поврежденного участка.
• Вытачка: сложенный и сшитый клин ткани, который помогает придать изделию форму, соответствующую фигуре.
• Двойная игла: игла с двумя остриями, используемая для создания параллельных рядов стежков.
• Манекен: Манекен, используемый для подгонки и драпировки одежды.
• Драпировка: Способ, которым ткань висит или струится в одежде.
• Драпируемость: свойство ткани, позволяющее ей изящно свисать или струиться.
• Растворимая ткань: водорастворимая ткань, используемая в машинной вышивке свободной формы.
• Облегчение стежков: свободные временные стежки, используемые для того, чтобы слегка собрать ткань вдоль шва.
• Кромочный стежок: прямой стежок, прошиваемый очень близко к краю ткани.
• Украшения: декоративные элементы, такие как пуговицы, бусины или вышивка, добавленные к одежде.
• Вышивка: Декоративная строчка, выполненная вручную или на машинке по ткани.
• Эпингле: тип ткани с рельефными петлями или узорами, часто используемый в обивке или декоративном текстиле.
• Отделка: кусок ткани, пришитый к краю одежды для его аккуратной отделки.
• Стежок «Перо»: декоративный ручной стежок, соединяющий два слоя ткани или используемый в качестве украшения.
• Зубчатые рейки: металлические зубцы на швейной машине, которые перемещают ткань под иглой.
• Валяние: процесс сжатия и уплотнения шерстяных волокон для создания войлока.
• Пальцевое разглаживание: разутюживание или разглаживание швов пальцами или плоским предметом без утюга.
• Вытачка «Рыбий глаз»: двухсторонняя вытачка, широкая в середине и сужающаяся к обоим концам, часто используется для придания формы в области талии одежды.
• Плоский шов: прочный, долговечный шов, при котором необработанные края находятся внутри шва, часто используется в джинсах и рабочей одежде.
• Гибкая кривая: инструмент, используемый при черчении выкроек для создания плавных, изогнутых линий.
• Распускание стежков: процесс распускания стежков, часто шутливо называемый «разрывай-разрывай».
• Французский шов: шов, закрывающий необработанные края, часто используемый на легких тканях для придания аккуратной отделки без оверлока.
• Склеивание: процесс использования утюга для склеивания двух тканей, часто для присоединения прокладок.
• Флис с клеевой основой: приутюживаемая прокладка из мягкого, легкого синтетического материала, используемая для придания объема и структуры.
• Термоклеевой прокладочный материал: прокладочный материал, имеющий на одной стороне клей, который активируется при нагревании и приплавляется к ткани.
• Сложная резка: резка ткани для размещения определенного мотива или дизайна в определенном месте проекта.
• Сборка: техника, при которой ткань собирается вместе для создания пышности.
• Годе: Треугольный кусок ткани, вставляемый в шов для придания пышности или расклешения, обычно используется в юбках и платьях.
• Линия долевой нити  Направление нитей в ткани. Прямая нить идет параллельно кромке, а поперечная — перпендикулярно.
• Ластовица: кусок ткани, вставленный в шов для придания дополнительного пространства или удобства.
• Подгиб: Край куска ткани, подвернутый и прошитый для предотвращения распускания.
• Лента для подгибки: лента, используемая для создания аккуратной, профессиональной отделки подгибов.
• Стежок «елочка»: декоративный стежок, создающий зигзагообразный рисунок, часто используемый при вышивке или отделке подгибов.
• Гонконгский шов: отделка шва, при которой необработанные края обшиваются косой бейкой, что придает изделию аккуратный и законченный вид.
• Крючки и петли: небольшие застежки, используемые в отверстиях одежды для удержания ткани вместе.
• Вставка: кусок ткани, вшитый в одежду, часто в декоративных целях, например, кружево или контрастная ткань.
• Прокладочный материал: материал, используемый для придания ткани структуры и устойчивости, часто применяется в воротниках, манжетах и ​​отделках.
• Подкладка: слой, добавляемый между тканью и подкладкой для сохранения тепла или придания дополнительной структуры.
• Потайная молния: молния, скрытая внутри шва, оставляющая видимым только небольшой шов.
• Термоперенос: метод нанесения рисунка на ткань с помощью тепла и давления.
• Jelly Roll: предварительно нарезанный комплект полосок ткани шириной 2,5 дюйма каждая, используемый в стежке.
• Ювелирный узел: узел, завязанный на нити и протянутый до основания, часто используемый при ручном шитье.
• Джерси: тип трикотажного полотна, известный своей эластичностью и мягкостью, часто используемый для изготовления футболок и платьев.
• Кондуктор: Инструмент, используемый для направления ткани или других материалов при резке или шитье.
• Трикотажное полотно: ткань, изготовленная из переплетенных петель пряжи, известная своей эластичностью и комфортом.
• Складка-нож: тип складки, при котором складки сдавливаются в одном направлении, создавая четкие, резкие линии.
• Лестничный стежок : стежок, используемый для закрытия больших отверстий или бесшовного соединения двух деталей выкройки.
• Нахлесточные швы: швы, при которых один кусок ткани сшивается с другим, а линии швов встречаются посередине.
• Подкладка: слой ткани, вшитый внутрь одежды для придания ей аккуратного вида и часто для сохранения тепла.
• Челночный стежок: основной стежок, выполняемый швейной машиной, который закрепляет нить на месте.
• Ткацкий станок: устройство, используемое для ткачества ткани путем переплетения нитей.
• Маркировка : процесс переноса символов и обозначений выкройки на ткань с помощью различных инструментов, таких как мел, портновские кнопки или маркеры.
• Муслин: легкая хлопчатобумажная ткань, часто используемая для изготовления пробных изделий или выкроек.
• Скошенный угол: угол, сложенный и сшитый под углом 45 градусов, для создания четкой и чистой отделки.
• Точка соответствия: точка, отмеченная на одной детали выкройки и подлежащая сопоставлению с аналогичной точкой на другой детали.
• Ворс: Рельефная, ворсистая поверхность ткани, такой как бархат или вельвет, которая может создавать направленные различия в цвете или текстуре.
• Игольная пластина: металлическая пластина под иглой на швейной машине, в которой имеются отверстия для иглы и зубчатых колес.
• Выемки: ромбовидные отметки, которые выступают за края узора и помогают выровнять все детали узора.
• Принадлежности: Небольшие инструменты и принадлежности, используемые при шитье, такие как булавки, иглы, ножницы, сантиметровая лента и многое другое.
• Открытая молния: молнии с двумя параллельными рядами зубцов, не соединенных на концах, часто используются в куртках.
• Наложение: слой ткани, наложенный на другой слой в декоративных или функциональных целях.
• Оверлоки: специализированная швейная машина, которая обрезает и обрабатывает края ткани, часто используется для предотвращения осыпания нитей.
• Пэчворк: сшивание небольших кусочков ткани для создания более крупного рисунка, часто используется в стеганом шитье.
• Pattern : Шаблон, используемый для вырезания деталей из ткани для шитья одежды или других предметов.
• Защипы  узкие, прошитые складки ткани, обычно имеющие несколько рядов, создающие стильный и элегантный вид.
• Лапка для вшивания канта: лапка для швейной машины, предназначенная для вшивания канта в швы, при этом стежки располагаются близко к шнуру канта.
• Планка: отверстие в одежде, обычно с застежкой в ​​виде пуговиц или кнопок, часто расположенное спереди рубашек.
• Складка: складка на ткани, образованная путем складывания материала пополам и закрепления его на месте.
• Прижимная лапка : часть швейной машины, которая удерживает ткань на месте во время шитья.
• Шов «Принцесса»: вертикальная линия шва, придающая форму изделию вместо вытачек.
• Стегание : процесс сшивания слоев ткани, часто со слоем наполнителя между ними, для создания более толстого, утепленного материала.
• Необработанный край: необработанный край ткани, который не был подшит или обработан иным образом.
• Лицевая сторона / Изнаночная сторона : Лицевая сторона — это внешняя, видимая сторона ткани, а изнаночная сторона — это внутренняя, скрытая сторона.
• Петля «руло» : небольшая тонкая петля из ткани, используемая в качестве петли для пуговицы или декоративной детали, часто изготавливаемая из ткани, скроенной по косой.
• Сметочный стежок : простой стежок, выполняемый вручную, который проходит вверх и вниз по ткани, создавая прерывистую линию стежков, часто используемую для наметывания или сборки.
• Сборка : насадка для швейной машины, используемая для создания равномерно расположенных складок или сборок.
• Шов: линия, по которой два куска ткани соединяются вместе с помощью строчки.
• Припуск на шов: область между краем ткани и линией строчки, обычно от 1/4 до 5/8 дюйма.
• Обработка швов : методы, используемые для обработки необработанных краев шва с целью предотвращения их осыпания, например, обметывание, зигзагообразование или окантовка.
• Распарыватель швов: небольшой инструмент, используемый для разрезания и удаления стежков.
• Кромка: плотно сотканный край ткани, предотвращающий ее осыпание.
• Оверлок : Другое название оверлока, машины, которая обрезает и обрабатывает края ткани.
• Сборка: ряд параллельных рядов стежков, используемых для сборки ткани.
• Стачивание: линия стежка, используемая для стабилизации ткани и предотвращения ее растяжения.
• Стежок в канавке: техника, при которой строчка выполняется непосредственно по линии шва, что делает ее практически незаметной.
• Прямая долевая ткань: Направление волокон ткани, параллельное кромке и практически не растягивающееся.
• Гладь: очень плотный зигзагообразный стежок, часто используемый для аппликаций и декоративных краев.
• Процент растяжения: мера того, насколько может растягиваться трикотажное полотно, важная для обеспечения соответствия ткани требованиям выкройки.
• Обметывание: метод шитья, при котором припуски на швы обрезаются и закрываются краеобметочным швом, часто выполняемым с помощью оверлока.
• Портновский молоток: деревянный инструмент, используемый для разглаживания швов путем приложения давления, часто применяется в швейном деле для получения четких швов.
• Портновские закрепки: свободные стежки, выполненные вручную, используемые для переноса разметки выкройки на ткань.
• Портновская ветчина: жесткая подушечка, используемая для проглаживания изгибов, воротников и вытачек.
• Натяжение нити: натяжение нити во время шитья, контролируемое регулировками на швейной машине.
• Туаль: тестовая модель, изготовленная из недорогой ткани для проверки посадки и дизайна перед раскроем готового изделия.
• Верхняя строчка: ряд стежков на внешней стороне одежды, часто в декоративных целях или для укрепления швов.
• Отделка: отрезание лишней ткани, обычно из припуска на шов, для уменьшения объема.
• Вытачк : сшитая складка ткани, часто используемая для придания формы или украшения предмету одежды.
• Подложка: слой ткани под другим слоем, часто используемый при аппликации или стежке.
• Подкладка: дополнительный слой ткани, сшитый с основной тканью для придания объема, поддержки или непрозрачности.
• Подстрочка: ряд стежков, прошитых близко к шву на лицевой или подкладочной стороне, чтобы предотвратить его скатывание наружу.
• Хозяйственный шов: шов, используемый в функциональных целях, например, для закрепления подгибов или создания швов.
• Вертикальная шпулька: установка шпульки в швейной машине, при которой шпулька движется вертикально, подхватывая нить.
• Шагающая лапка : прижимная лапка, которая помогает равномерно подавать несколько слоев ткани через машину, часто используется при стежке.
• Основа : продольные нити в тканом материале.
• Уток : поперечные нити в тканом материале.
• Обметочный стежок : простой стежок, который обвивается вокруг края ткани, соединяя две детали вместе.
• Тканая ткань : ткань, изготовленная путем переплетения нитей, при этом нити основы и утка создают сетчатую структуру.
• Лапка для вшивания молнии : лапка для швейной машины, позволяющая шить близко к краю молнии.
• Строчка «зигзаг» : стежок, при котором игла перемещается из стороны в сторону, создавая зигзагообразный рисунок, часто используемый для обработки необработанных краев или придания эластичности.

Имея под рукой много основных терминов по шитью, вы теперь готовы взяться за любой швейный проект с уверенностью и точностью. Независимо от того, следуете ли вы шаблону, обсуждаете ли вы методы с другими швеями или обучаете других, понимание этого всеобъемлющего глоссария улучшит ваши навыки шитья и обогатит ваш опыт рукоделия.

Помните, шитье — это путь непрерывного обучения, поэтому не стесняйтесь пересматривать этот глоссарий всякий раз, когда сталкиваетесь с новым термином или техникой. Если вы нашли это руководство полезным, обязательно поделитесь им с вашим сообществом шитья и дайте нам знать в комментариях, есть ли еще какие-либо термины, которые вы хотели бы добавить.