Основні терміни зі словника шиття: докладний посібник для початківців та експертів

Основні терміни зі словника шиття: докладний посібник для початківців та експертів

Ласкаво просимо до повного посібника зі швейної термінології! Незалежно від того, новачок ви або досвідчений швачка, розуміння мови шиття має вирішальне значення для оволодіння ремеслом. Цей повний глосарій із великої кількості швейних термінів допоможе вам орієнтуватися у викрійках, спілкуватися з іншими шваками та покращити ваш загальний досвід шиття. Від основ, таких як «бекстич» та «коса бейка», до складніших термінів, таких як «роке» та «петля руло», цей посібник охоплює все, що вам потрібно знати. Давайте зануримося та розширимо ваш швейний словниковий запас.
 

• Закріплювальні стібки : машинні стібки з нульовою довжиною стібка, що використовуються для закріплення початку або кінця шва.
• Аплікація : декоративний шматочок тканини, пришитий до іншої тканини для створення малюнка.
• Пройом : отвір у проймі одягу, до якого пришивається рукав.
• Шило : невеликий загострений інструмент, що використовується для пророблення отворів у тканині або шкірі.
• А-силует : фасон сукні або спідниці, що облягає талію і поступово розширюється до подолу, що нагадує формою букву «А».
• «Назад голка» : міцний стібок, що використовується на початку та в кінці шва для запобігання розпусканню.
• Голки для трикотажу : спеціальні голки, призначені для шиття трикотажних виробів; вони мають закруглені кінчики, які ковзають між волокнами тканини, а не проколюють їх.
• Намітка : тимчасовий шов, що використовується для скріплення шматків тканини перед остаточним рядком.
• Борода : термін у стьобанні, що позначає момент, коли вата виходить на верхню частину ковдри.
• Коса нитка : діагональне розташування волокон тканини, яке більш еластично і часто використовується для підгинання або драпірування.
• Коса бейка : смужки тканини, що розрізають по косій, часто використовуються для обробки країв або швів.
• Бант : вузька смужка матеріалу, пришита по краю одягу, сумки або ковдри.
• Сумка-гаманець : сумка, яка підвішується до швейного столу для збору ниток та невеликих шматочків тканини.
• Позначковий шов : ручний стібок, що використовується для обробки краю тканини.
• Потайна підгинання : метод підгинання, при якому стібки приховані на зовнішній стороні виробу.
• Кісточки  : жорсткі смужки пластику або металу, які використовуються в таких виробах, як корсети, для надання структури.
• Коробчаста складка : складка, що складається з двох паралельних складок, звернених у протилежні сторони, що створює вигляд коробки.
• Петля : прошитий отвір у тканині, через який можна просмикнути і застебнути гудзик.
• Каркас : загорнутий край тканини, який може утримувати резинку, шнурок або кісточки.
• Ланцюговий шов : петльовий стібок, що нагадує ланцюжок, що використовується у вишивці та для закріплення підгинів.
• Шарм-квадрат : попередньо вирізаний квадрат тканини розміром 5 "x5", що часто використовується в стьобанні.
• Затискач : для вирізання невеликих надрізів у припуску на шов, зазвичай по кривим, зменшення обсягу.
• Корд : декоративне оздоблення зі скручених волокон, що часто вставляється в шви.
• Кутюр : мистецтво проектування, створення та припасування одягу за індивідуальним замовленням, часто з особливою увагою до деталей.
• Поперечна нитка : лінія тканини, перпендикулярна кромці тканини.
• Вишивка хрестом : вид рукоділля, при якому два стібки, що перехрещуються, утворюють хрест.
• В'язання гачком : метод створення тканини або мережива з використанням пряжі та гачкової спиці.
• Килимок для різання : поверхня, призначена для захисту робочої поверхні під час різання тканини, що часто має мірну сітку.
• Штопка : ремонт невеликої дірки, зазвичай у трикотажних виробах, шляхом переплетення ниток поверх пошкодженої ділянки.
• Виток : складений і зшитий клин тканини, який допомагає надати виробу форму, що відповідає фігурі.
• Подвійна голка : голка з двома вістрями, що використовується для створення паралельних рядів стібків.
• Манекен : Манекен, що використовується для припасування та драпірування одягу.
• Драпірування : Спосіб, яким тканина висить чи струмує в одязі.
• Драпірованість : властивість тканини, що дозволяє їй витончено звисати або струмувати.
• Розчинна тканина : водорозчинна тканина, яка використовується у машинній вишивці вільної форми.
• Полегшення стібків : вільні тимчасові стібки, які використовуються для того, щоб злегка зібрати тканину вздовж шва.
• Кромковий стібок:  прямий стібок, що прошивається дуже близько до краю тканини.
• Прикраси : декоративні елементи, такі як ґудзики, намистини або вишивка, додані до одягу.
• Вишивка : Декоративний рядок, виконаний вручну або на машинці по тканині.
• Епінгле : тип тканини з рельєфними петлями або візерунками, що часто використовується в оббивці або декоративному текстилі.
• Оздоблення : шматок тканини, пришитий до краю одягу для його акуратного оздоблення.
• Стежок «Перо» : декоративний ручний стібок, що з'єднує два шари тканини або використовується як прикраса.
• Зубчасті рейки : металеві зубці на швейній машині, які переміщують тканину під голкою.
• Валяння : процес стиснення та ущільнення вовняних волокон для створення повсті.
• Пальцеве розгладжування : розпрасування або розгладжування швів пальцями або плоским предметом без праски.
• Виточка «Риб'яче око» : двостороння виточка, широка в середині і звужується до обох кінців, часто використовується для надання форми в області талії одягу.
• Плоский шов : міцний, довговічний шов, при якому необроблені краї знаходяться всередині шва, часто використовується в джинсах та робочому одязі.
• Гнучка крива : інструмент, що використовується при кресленні викрійок для створення плавних, вигнутих ліній.
• Розпускання стібків : процес розпускання стібків, часто жартівливо званий «розривай-розривай».
• Французький шов : шов, що закриває необроблені краї, що часто використовується на легких тканинах для надання акуратного оздоблення без оверлока.
• Склеювання : процес використання праски для склеювання двох тканин, часто для приєднання прокладок.
• Фліс з клейовою основою : прокладка, що припрасується з м'якого, легкого синтетичного матеріалу, що використовується для надання обсягу і структури.
• Термоклейовий матеріал прокладки : матеріал прокладки, що має на одній стороні клей, який активується при нагріванні і приплавляється до тканини.
• Складне різання : різання тканини для розміщення певного мотиву або дизайну в певному місці проекту.
• Складання : техніка, при якій тканина збирається разом для створення пишності.
• Годе : Трикутний шматок тканини, що вставляється в шов для надання пишності або розкльошення, зазвичай використовується в спідницях та сукнях.
• Лінія пайової нитки   Напрямок ниток у тканині. Пряма нитка йде паралельно кромці, а поперечна перпендикулярно.
• Ластівка : шматок тканини, вставлений у шов для надання додаткового простору або зручності.
• Підгин : Край шматка тканини, підгорнутий та прошитий для запобігання розпусканню.
• Стрічка для підгинання : стрічка, яка використовується для створення акуратної, професійної обробки підгинів.
• Стежок «ялинка» : декоративний стібок, що створює зигзагоподібний малюнок, що часто використовується при вишивці або оздобленні підгинів.
• Гонконгський шов : обробка шва, при якій необроблені краї обшиваються косою бейкою, що надає виробу акуратного і закінченого вигляду.
• Гачки та петлі : невеликі застібки, що використовуються в отворах одягу для утримання тканини разом.
• Вставка:  шматок тканини, вшитий в одяг, часто з декоративною метою, наприклад, мереживо або контрастна тканина.
• Прокладочний матеріал : матеріал, що використовується для надання тканини структури та стійкості, часто застосовується у комірах, манжетах та обробках.
• Підкладка : шар, що додається між тканиною та підкладкою для збереження тепла або додавання додаткової структури.
• Потайна блискавка : блискавка, прихована всередині шва, що залишає видимим лише невеликий шов.
• Термоперенесення : метод нанесення малюнка на тканину за допомогою тепла та тиску.
• Jelly Roll : попередньо нарізаний комплект смужок тканини шириною 2,5 дюйма кожна, що використовується в стібці.
• Ювелірний вузол : вузол, зав'язаний на нитки і протягнутий вщент, часто використовується при ручному шитті.
• Джерсі : тип трикотажного полотна, відомий своєю еластичністю та м'якістю, що часто використовується для виготовлення футболок та суконь.
• Кондуктор : Інструмент, що використовується для направлення тканини або інших матеріалів під час різання або шиття.
• Трикотажне полотно : тканина, виготовлена ​​з переплетених петель пряжі, відома своєю еластичністю та комфортом.
• Складка-ніж : тип складки, при якому складки стискаються в одному напрямку, створюючи чіткі, різкі лінії.
• Сходовий стібок  : стібок, що використовується для закриття великих отворів або безшовного з'єднання двох деталей викрійки.
• Нахлюсткові шви : шви, при яких один шматок тканини зшивається з іншим, а лінії швів зустрічаються посередині.
• Підкладка : шар тканини, вшитий всередину одягу для надання їй акуратного вигляду і часто для збереження тепла.
• Човниковий стібок : основний стібок, що виконується швейною машиною, який закріплює нитку на місці.
• Ткацький верстат : пристрій, який використовується для ткацтва тканини шляхом переплетення ниток.
• Маркування  : процес перенесення символів та позначень викрійки на тканину за допомогою різних інструментів, таких як крейда, кнопки кранів або маркери.
• Муслін : легка бавовняна тканина, що часто використовується для виготовлення пробних виробів або викрійок.
• Скошений кут : кут, складений та зшитий під кутом 45 градусів, для створення чіткого та чистого оздоблення.
• Точка відповідності : точка, позначена однією деталі викройки і підлягає зіставленню з аналогічною точкою в інший деталі.
• Ворс : Рельєфна, ворсиста поверхня тканини, такий як оксамит або вельвет, яка може створювати спрямовані відмінності у кольорі чи текстурі.
• Голкова пластина : металева пластина під голкою на швейній машині , в якій є отвори для голки та зубчастих коліс.
• Виїмки : ромбоподібні позначки, які виступають за краї візерунка та допомагають вирівняти всі деталі візерунка.
• Приладдя : Невеликі інструменти та приладдя для шиття, такі як шпильки, голки, ножиці, сантиметрова стрічка та багато іншого.
• Відкрита блискавка : блискавки з двома паралельними рядами зубців, які не з'єднані на кінцях, часто використовуються в куртках.
• Накладення : шар тканини, накладений на інший шар у декоративних або функціональних цілях.
• Оверлоки : спеціалізована швейна машина, яка обрізає та обробляє краї тканини, часто використовується для запобігання обсипанню ниток.
• Печворк : зшивання невеликих шматочків тканини для створення більшого малюнка, часто використовується в гаптуванні.
• Pattern  : Шаблон, який використовується для вирізування деталей із тканини для шиття одягу або інших предметів.
• Защіпи   вузькі, прошиті складки тканини, що зазвичай мають кілька рядів, створюють стильний та елегантний вигляд.
• Лапка для вшивання канта : лапка для швейної машини , призначена для вшивання канта в шви, при цьому стібки розташовані близько до шнура канта.
• Планка : отвір в одязі, зазвичай із застібкою у вигляді ґудзиків або кнопок, часто розташований спереду сорочок.
• Складка : складка на тканині, утворена шляхом складання матеріалу навпіл і закріплення його на місці.
• Притискна лапка  : частина швейної машини, яка утримує тканину на місці під час шиття.
• Шов «Принцеса» : вертикальна лінія шва, що надає форму виробу замість виточок.
• Стегання  : процес зшивання шарів тканини, часто з шаром наповнювача між ними, для створення товстішого утепленого матеріалу.
• Необроблений край : необроблений край тканини, який не був підшитий або оброблений іншим чином.
• Лицьова сторона / Виворітна сторона  : Лицьова сторона - це зовнішня, видима сторона тканини, а виворітна сторона - це внутрішня, прихована сторона.
• Петля «руло»  : невелика тонка петля з тканини, яка використовується як петля для гудзика або декоративної деталі, що часто виготовляється з тканини, скроєної по косій.
• Кошторисний стібок  : простий стібок, що виконується вручну, який проходить вгору і вниз по тканині, створюючи переривчасту лінію стібків, що часто використовується для намітування або складання.
• Складання  : насадка для швейної машини , яка використовується для створення рівномірно розташованих складок або складання.
• Шов : лінія, по якій два шматки тканини з'єднуються разом за допомогою рядка.
• Припуск на шов : область між краєм тканини та лінією рядка, зазвичай від 1/4 до 5/8 дюйма.
• Обробка швів  : методи, що використовуються для обробки необроблених країв шва з метою запобігання їх обсипанню, наприклад, обмітування, зигзагоутворення або окантування.
• Розпарювач швів : невеликий інструмент, що використовується для розрізання та видалення стібків.
• Кромка : щільно зітканий край тканини, що запобігає її обсипанню.
• Оверлок  : Інша назва оверлока, машини, яка обрізає та обробляє краї тканини.
• Складання : ряд паралельних рядів стібків, що використовуються для збирання тканини.
• Сточування : лінія стібка, що використовується для стабілізації тканини та запобігання її розтягуванню.
• Стібок у канавці : техніка, при якій рядок виконується безпосередньо по лінії шва, що робить її практично непомітною.
• Пряма пайова тканина : Напрямок волокон тканини, паралельний кромці і практично не розтягується.
• Гладь : дуже щільний стібок зигзагоподібний, що часто використовується для аплікацій і декоративних країв.
• Відсоток розтягування : міра того, наскільки може розтягуватися трикотажне полотно, важливий для забезпечення відповідності тканини вимогам викрійки.
• Обметування : метод шиття, при якому припуски на шви обрізаються і закриваються краєобметочним швом, що часто виконується за допомогою оверлока.
• Портнівський молоток:  дерев'яний інструмент, що використовується для розгладження швів шляхом застосування тиску, часто застосовується у швейній справі для отримання чітких швів.
• Портновські закріпки : вільні стібки, виконані вручну, що використовуються для перенесення розмітки на тканину.
• Портновська шинка : жорстка подушечка, що використовується для прогладжування вигинів, комірів та виточок.
• Натяг нитки : натяг нитки під час шиття, контрольований регулюваннями на швейній машині.
• Туаль : тестова модель, виготовлена ​​з недорогої тканини для перевірки посадки та дизайну перед розкриванням готового виробу.
• Верхній рядок : ряд стібків на зовнішній стороні одягу, часто в декоративних цілях або для зміцнення швів.
• Оздоблення : відрізання зайвої тканини, зазвичай з припуску на шов, зменшення обсягу.
• Виточення  : зшита складка тканини, що часто використовується для надання форми або прикраси предмету одягу.
• Підкладка : шар тканини під іншим шаром, що часто використовується при аплікації або стібці.
• Підкладка : додатковий шар тканини, зшитий з основною тканиною для надання об'єму, підтримки чи непрозорості.
• Підрядка : ряд стібків, прошитих близько до шва на лицьовій або підкладковій стороні, щоб запобігти його скочування назовні.
• Господарський шов : шов, що використовується у функціональних цілях, наприклад, для закріплення підгинів або створення швів.
• Вертикальна шпулька : установка шпульки у швейній машині , при якій шпулька рухається вертикально, підхоплюючи нитку.
• Крокуюча лапка  : притискна лапка, яка допомагає рівномірно подавати кілька шарів тканини через машину, часто використовується при стібці.
• Основа  : поздовжні нитки в тканому матеріалі.
• Качок  : поперечні нитки у тканому матеріалі.
• Позначковий стібок  : простий стібок, що обвивається навколо краю тканини, з'єднуючи дві деталі разом.
• Тканина  : тканина, виготовлена ​​шляхом переплетення ниток, при цьому нитки основи і качка створюють сітчасту структуру.
• Лапка для вшивання блискавки  : лапка для швейної машини, що дозволяє шити близько до краю блискавки.
• Рядок «зигзаг»  : стібок, при якому голка переміщається з боку в бік, створюючи зигзагоподібний малюнок, що часто використовується для обробки необроблених країв або надання еластичності.

Маючи під рукою багато основних термінів з шиття, ви тепер готові взятися за будь-який швейний проект із впевненістю та точністю. Незалежно від того, чи ви дотримуєтеся шаблону, чи обговорюєте ви методи з іншими шваками або навчаєте інших, розуміння цього всеосяжного глосарію покращить ваші навички шиття і збагатить ваш досвід рукоділля.

Пам'ятайте, шиття - це шлях безперервного навчання, тому не соромтеся переглядати цей глосарій щоразу, коли стикаєтеся з новим терміном чи технікою. Якщо ви знайшли це керівництво корисним, обов'язково поділіться їм з вашою спільнотою шиття і дайте нам знати в коментарях, чи є ще якісь терміни, які ви хотіли б додати.